söndag, februari 19, 2006

Nothing That Meets the Eye av Patricia Highsmith

Nothing That Meets the Eye, en samling berättelser av Patricia Highsmith, hon med Ripley-böckerna och Stranger on a train och andra psyko-deckare, är en bok värd att bära runt på ett tag. Många berättelser satte sig fast.

Första delen av boken, Early Stories, 1938-1949, innehåller 14 bra noveller, ex. Magic Casements - han springer inte efter för vad har han att erbjuda annat än sin svaghet och inadekvata kärlek till henne, Where the Door is Always Open and the Welcome Mat Is Out:

"It looks delicious. Don't you ever heve hot meals here at home?"
"Why, most of the time. I try to eat a very balanced diet." She knew what her sister was thinking now, that she lived of delicatessen sandwiches, probably. She passed Edith the coleslaw. "Here's something very healthful, if you like." Her throat closed up. She felt ready to cry again. "I'm sorry, Edie. I suppose you'd preferred a hot meal."


berättelsen om Alejandro i In the Plaza:

The tourists took the best houses and the best food because they had the money to pay for them, while the natives of those great-great-grandparents had been born here lived on what was left. It was ironic that this had happened to their village simply becuse the village happened to be so pretty.


och The Still Point of the Turning World i vilken två kvinnor vars pojkar börjar leka med varandra, berättar var sin historia, men inte för varandra.

I den andra delen, 1952-1982, slutar berättelserna allt oftare med att någon slår en hammare i skallen på någon samtidigt dom formulerar en rad till dagboken eller gör en inköpslista och slaktmördar till klassisk musik eller kör ut för ett stup.
__________________
Patricia Highsmith

Nothing That Meets the Eye. The Uncollected Stories of Patricia Highsmith.2002. Norton 2003: ISBN 0393325008