Snow av Orhan Pamuk

Exilturken och poeten Ka hamnar i en by i östra Turkiet som Pamuk ger namnet Kars (Kar betyder snö på turkiska). Ka åker dit för att undersöka varför det går en våg av självmord bland flickor med huvudduk i byn. Han dras också dit för att han vet att hans ungdomskärlek, Ipek bor där. Ett snöoväder bryter ut och byn blir isolerad.

Ka glider runt i Kars med en alldeles för snygg överrock, han säger rätt saker ibland och är pinsam ibland. Ka träffar tehusägare, rebelledaren Blue och hans gäng, byäldsten Sheikh Efendi, tidningsmakaren Serdar Bey som ibland trycker nyheterna innan dom har hänt, unga fundamentalistkillar, korrumperad polis, militär, teaterfolk och tuffa Kadife, Ipeks syster och deras pappa som liksom dom flesta i byn gillar att kolla på den brasilianska såpan. En militärkupp inför direktsänd lokalteve och gnisslet mellan det gamla och nya Turkiet hörs plötsligt än tydligare för Ka (och oss).

Jag beställde Snow efter att jag läst den här recensionen av Margaret Atwood.

Första kapitlet ur Snow (kräver konto hos Washington Post, men gratis, snabbt att registrera sig och värt det).

__________________
Orhan Pamuk
Snow. [Kar. Istanbul 2002] A.A Knopf 2004: ISBN 0-375-40697-2
My name is red. A.A Knopf 2001.
Istanbul. April 2005. Faber.

050331
Turkey probes official who ordered novelist's books destroyed.
How can it be that a whole province doesn't have a single copy of Pamuk's books available either for sale or in a library? And what is more depressing -- the fact that a government official wanted to destroy all these books, or that none of them are available in that province in the first place?

050402
Ta bort det där fåniga leendet från ditt fejs. Det går inte Orhan Pamuk kommer ut med en bok om Istanbul

050419
The novel's central paradox--that the poet Ka finds the happiness he's always looked for in the midst of such sqaulor and unrest--seems like an interesting idea, but for this reader at least, it isn't executed very adroitly. Ka remains a cipher to me, his sense of himself as both a poet and a Turk rather blurry.
Om Snow och My Name is Red på The Reading Experience: Red and White av Daniel Green