The Remains of the Day av Kazuo Ishiguro

Amerikanen som köpt Darlington Hall av Lord Darlington, där Mr. Stevens ingick som äkta engelsk butler lånar ut sin bil och ger Mr. Stevens ledigt för första gången i Mr. Stevens butler-liv.

Han kör genom landskap han aldrig sett förr. Han åker för att besöka Miss Kenton och kanske övertala henne att komma tillbaka till Darlington Hall.

På vägen tänker han tillbaka på sina butler-år.

Mr. Stevens val har varit enkla och uppgjorda på förhand. Han har varit lojal mot sitt ärvda färdiga utrymme som engelsman och butler. Värdighet är dygden som hjälper honom att välja bort.

Den engelska dignity som också måste kunna ses som ett sätt att visa överlägsenhet och makt. Den med etikett har vett. Den mest oberörda vinner.

Men man älskar Mr. Stevens. Man sörjer hans liv. Han gör det inte själv för hans tillbakablickar är inte såna. Han behåller sitt oklanderliga sätt även när han tänker.

The Remains of the Day kommer folk att läsa och älska också om hundra år.
__________________
Kazuo Ishiguro
The Remains of the Day. 1988. Vintage: ISBN 9780679731726
Never Let Me Go. 2005

Mer
Bra tänk vidare-resurs: The Remains of the Day: An Overview