måndag, mars 12, 2007

The Keep av Jennifer Egan

När Danny var liten lämnade han sin knubbiga kusin att dö långt inne i en grotta. Danny var inte den som fick idén, han hängde på en större kille. Men ändå. Kusinen blev sig aldrig lik. Danny däremot förblev Danny.

The Keep börjar med att Danny kommer till ett medeltidsslott. Det är hans inte längre knubbiga kusin som bett honom hjälpa till med en renovering.

Innan Danny lämnade kusinen i grottan brukade dom göra fantasivärldar tillsammans. Det fanns inget värre än att ryckas loss ur en sådan värld för att komma in och äta. Åka hem. Gå och lägga sig.

Nu håller kusinen på att renovera ett slott där ingen ska behöva bli avbruten, där man ska kunna dyka ner i sin imagination pool, ostörd.

Berättelsen The Keep kommer fram på en skrivkurs i ett fängelse. Författaren får stryk av en medfånge för att han är utlämnad till författarens fantasi. Det är outhärdligt att inte veta hur det ska gå.
__________________
Jennifer Egan

The Keep. 2006. A.A Knopf: ISBN 1-4000-4392-1

***
When he first came to New York, he and his friends tried to find a name for the relationship they craved between themselves and the universe. But the English language came up short: perspective, vision, knowledge, wisdom-those words were all too heavy or too light. So Danny and his friends made up a name: alto. True alto worked two ways: you saw but also you could be seen, you knew and were known. Two-way recognition.
The Keep, Kaptiel 1

Intervju med Jennifer Egan om The Keep på Michael Silverblatts Bookworm, december 2006.