The Love Wife av Gish Jen

Carnegie Wong, andra generationens kines-amerikan, hans fru som Mama Wong en gång började kalla Blondie, deras asiatiska adoptivdöttrar Wendy, blyg och nio och Lizzie, fjorton, som blonderat sitt svarta hår. Till familjen kommer kinesiskan Lanlan.

Blondie och Lanlan möts på flygplatsen (om Carnegie berättar):

"- You speak Chinese!
- I do, said Blondie.
- You speak very well.
- I studied for several years in college, said Blondie.
A long pause; Lan receded a bit. That half smile."

Blondie minns också första mötet och inser att hon sagt Jag, "I studied", medan Lanlan sa Du, "You speak very well".
***

Familjen har gjort i ordning uthuset för att Lan ska få en egen lägenhet. Lan tror att hon inte är fin nog för familjens gästrum.
***

Kina - USA. Blondie - Lanlan. Carnegie och Blondie. Carnegie och Lan. Mama Wong i Carnegies hjärna. Familjens försök att vara familj. Vi - dom. Lan i Wendy och Lizzies letande efter vilka dom är.

Wendy / "She says she hopes we will not grow up one hundered percent American. First the children talk about themselves all day, she says, and then they think about themselves all day. All day long they think, What is my favorite this? What is my favorite that?"

Familjen har en get. I Amerika gillar vi naturliga saker från naturen förklarar Blondie. Lan vill slakta geten. Carnegie slänger ut familjens såpa och köper Ajax. Lan skurar med hela kroppen.
***

Carnegie försöker simma över en damm och håller på att drunkna. I stället för rakt över simmar han i en halvcirkel. Mama Wong flydde från Kina till Hong Kong genom att ta en basketboll under vardera armen och sen sparka sig fram mellan hajarna.

Carnegie /"- Your father had Ph.D, she told me once. ---He loved me, yes. It was as if he opened a book, and there was my name. Period. He liked my cooking. Remind him of home. ---I never care too much about what is inside book. If you ask me, a book is just someone make a joke. Write everything one way. In fact, life is all kind of way. Not just one way. If you ask me, did I marry him, sure. But can I marry someone else? If you ask me, answer is again, sure."

Mama Wong dör när hon hör att Carnegie har en ledig dag. En ledig dag från att besöka henne. Från att ha delat in världen i dom som har barn och dom som inte börjar Carnegie dela in mellan dom som förlorat en förälder och dom som inte.

"And what had I to say, really, to those who had not? I could not converse with them.
You don't know. You don't know.
You can't know.
You, and I, and everyone."

Carnegie öppnar för sitt kinesiska. Börjar förstå att han var en del i planen. Att det fanns en kamp, ett syfte.
***

Wendy och Lizzie vänder sig mot sina föräldrar. Föräldrarnas sätt att göra allting soligt och glatt och deras från-en-bok-sätt att prata om barnens okända ursprung. Carnegie dras med och ger sig in i en uppskjuten revolttid.

Wendy/ "- It is not out of a book, said Dad, walking by. - It's out of the adoption video.
Then he left."

Lanlan tänker liksom ungarna att det finns bättre och sämre, en hackordning och att man kan falla. Soliga Blondie ut, hårda Lanlan in. Åtminstone i hur barnen (och även Carnegie) börjar tänka.

Lizzy / "If you asked Russell, he'd say the problem is that no one's honest, no one can say things like, This is just not my child. Or I can't love this child as if he were my own because he isn't.
As for my feeling like I belonged to this family, he'd say probably I never would, but who would admit it?
Which was, like, so true.
---
I hated having a special problem that other people didn't get."

Lan/ "In Chinese we have a saying, Ye Gong hao long. Meaning a person like Ye Gong, who makes a big fuss about how much he loves dragons, but does not actually love dragons at all.

Lizzy/ That was so true about Mom. Like you could give her the ugliest thing for Mother's Day, and she would still say she loved it. She would still wear it all the time, and tell her friends how you gave it to her."

Blondie säger upp sig från jobbet för att vara mer hemma.
***
Stugan brinner ner, någon dör, Lanlan blir gravid, geten dör också, Blondie sticker hemfrån och mer mer. "It's amazing how dark a room can suddenly get." Hur tillfälligt och styrt av tillfälligheter allting verkat. Ingen är grundad har jag tänkt. Alla världar kan försvinna. The Love Wife berättar om sånt.
__________________
Gish Jen
The Love Wife. 2004. Inbunden, A.A Knopf: ISBN 1-4000-4213-5

Mer
Review of Books, länkar till recensioner av The Love Wife

some of literature's best parties

"John Mullan gatecrashes some of literature's best parties - from masked balls to cocaine-fuelled carouses, decorous musical soirées to hectic bacchanals - to glean tips for the discerning host":
http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,1375358,00.html

The Sportswriter av Richard Ford

Frank Bascombe är The Sportswriter, en vit man medelklass 35-40 amerikan normal normal medelklass skild vanlig vanlig. Han vet vad förlust är men ojar sig inte. Jobbar på, blir (nog) kär i Vicki, försöker bli omtyckt av folk han möter, ha bra samtal med sina barn. Betalar lånen, reparerar bilen, gillar sin ex-fru X och sina svärföräldrar. Han drar Vicki närmare sig på bänken och vill bära hennes väska men den är lätt packad och hon bär den helst själv.
***

Frank firar påsk med Vickis familj. Han kom försent, han hade inte med sig någon present. Franks första möte med Vickis pappa Wade förvånar honom genom att bli bra. Det är mest Wade som pratar om sorgerna och livet medan Frank håller igen från att säga det ena eller andra för att inte riskera att förstöra den fina stämningen. Men det brister:

" "I want to hear from you on this. Do you think it's too little to do with your life? Just collect tolls, raise a family, work on an old car like this, go out on the ocean with your son and fish for fluke? Maybe love your wife?"
I cannot answer fast enough, all reluctance aside. "No," I almost shout. "Not a bit. I think it's goddamn great, Wade, and you're a damn lucky son of a bitch to get it." (I´m shocked to hear myself call Wade a son of a bitch.)"
***

Frank lägger på sin sportjournaliströst vid påskmiddagsbordet. En röst Vicki aldrig har hört:

"But now I may have stepped out of what she thinks she knows and feels safe about, and become some Gildersleeve she doesn't know, yet instinctively distrusts. There is no betrayal like voice betrayal, I can tell you that. Women hate it."
***

Franks kompis Walter har tagit livet av sig. Han vill i sitt avskedsbrev att Frank ska hälsa något till hans okända dotter. Frank blir förbannad:

"And a daugther? No way. I have my own daughter. One day soon enough she'll want to have some explaining, too. And that, frankly, is all I care about: the answers I come up with then. What happended to Walter on this earth is Walter's own lookout. I'm sorry as hell, but he had his chance like the rest of us."

"He could've hunted up a reason to keep breathing. What else is the ordinary world good for except to supply reasons not to check out early?"
***

Frank berättar att han sedan skilsmässan tycker om att vara på tågstationer och se möten och hejdån, att han kan få kraft ur andras tröst. Att det ibland är nödvändigt. Och att det är nödvändigt att förstå ingen kan bli den fasta ordinarie för någon annan, men att det är ädelt att våga leva med den insikten.
***

Frank Bascombe återkommer i Independence Day.

Jag fick tips om The Sportswriter från Peter.
__________________
Richard Ford
The Sportswriter. 1986.
Pocket, Vintage 1995. 375 sid.: ISBN 0-679-76210-0
Independence Day

Artiklar
"It's easy to write about things that fuck up.
I'm interested in what happens later."
Richard Ford, Sophie Majeski, intervju efter Independence Day. Salon. 1999 http://www.salon.com/weekly/interview960708.html

Snow av Orhan Pamuk

Exilturken och poeten Ka hamnar i en by i östra Turkiet som Pamuk ger namnet Kars (Kar betyder snö på turkiska). Ka åker dit för att undersöka varför det går en våg av självmord bland flickor med huvudduk i byn. Han dras också dit för att han vet att hans ungdomskärlek, Ipek bor där. Ett snöoväder bryter ut och byn blir isolerad.

Ka glider runt i Kars med en alldeles för snygg överrock, han säger rätt saker ibland och är pinsam ibland. Ka träffar tehusägare, rebelledaren Blue och hans gäng, byäldsten Sheikh Efendi, tidningsmakaren Serdar Bey som ibland trycker nyheterna innan dom har hänt, unga fundamentalistkillar, korrumperad polis, militär, teaterfolk och tuffa Kadife, Ipeks syster och deras pappa som liksom dom flesta i byn gillar att kolla på den brasilianska såpan. En militärkupp inför direktsänd lokalteve och gnisslet mellan det gamla och nya Turkiet hörs plötsligt än tydligare för Ka (och oss).

Jag beställde Snow efter att jag läst den här recensionen av Margaret Atwood.

Första kapitlet ur Snow (kräver konto hos Washington Post, men gratis, snabbt att registrera sig och värt det).

__________________
Orhan Pamuk
Snow. [Kar. Istanbul 2002] A.A Knopf 2004: ISBN 0-375-40697-2
My name is red. A.A Knopf 2001.
Istanbul. April 2005. Faber.

050331
Turkey probes official who ordered novelist's books destroyed.
How can it be that a whole province doesn't have a single copy of Pamuk's books available either for sale or in a library? And what is more depressing -- the fact that a government official wanted to destroy all these books, or that none of them are available in that province in the first place?

050402
Ta bort det där fåniga leendet från ditt fejs. Det går inte Orhan Pamuk kommer ut med en bok om Istanbul

050419
The novel's central paradox--that the poet Ka finds the happiness he's always looked for in the midst of such sqaulor and unrest--seems like an interesting idea, but for this reader at least, it isn't executed very adroitly. Ka remains a cipher to me, his sense of himself as both a poet and a Turk rather blurry.
Om Snow och My Name is Red på The Reading Experience: Red and White av Daniel Green

Wait until Spring, Bandini av John Fante

I Wait until Spring, Bandini hamnar vi i Roklyn, Colorado på 20-talet.

Boken låter flera röster prata. Men alla finns dom där för att beskriva den värld som är Arturo Bandinis en snöig skitvinter. En liten kille som kämpar med kärleken, mot synden, med/mot sina föräldrar och bröder. Han går hungrig, han slåss, sjunger i kyrkokören, fryser och vill ha det bättre.

"His name was Arturo, but he hated it and wanted to be called John. His last name was Bandini, and he wanted it to be Jones. His mother and father were Italians, but he wanted to be American. His father was a bricklayer, but he wanted to be a pitcher for the Chicago Cubs."

Arturo Bandini återkommer i Road to Los Angeles, Ask the Dust och Dreams from Bunker Hill. Jag fick tips om Wait until Spring, Bandini av Peter.
__________________
John Fante
Wait until Spring, Bandini. 1938.
Ecco 2002. 265 s. ISBN 0-87685-555-9
Road to Los Angeles
Ask the Dust
Dreams from Bunker Hill

Artiklar
A Walk on the Wild Side, The full life of John Fante av Carol Lynn Mithers, LA Weekly http://www.laweekly.com/ink/00/20/books-mithers.php

John Fante
Alessandra Senzani
English 6923: Working Class Literature
Fall 2003
http://www.as.ysu.edu/~cwcs/Fante.htm

The Valparaiso Voyage av Dermot Bolger

Brendan Brogan löste problemet med sina spelskulder genom att bli dödförklarad vid en olycka på ett tåg han aldrig klev på. Han lämnar sitt liv, sin fru, sin son och driver omkring i Europa. The Valparaiso Voyage börjar när Brogan återvänder till Irland efter femton år.

Brogan rör sig i hemlighet i sin gamla hemstad där han försöker förstå vad som kan ha hänt hans far, som har blivit mördad. Samtidigt längtar han efter att ge sig tillkänna för och få träffa sin nu tonårige son. Vi får befinna oss i Navan norr om Dublin, under Brogans uppväxt och nu, smågangstrar, storbovar, fotbollssupportrar, flyktingar, knegare, lantisar och rika skitstövlar. Den lokalpolitiska soppan, korruptionen, det olösta mordfallet driver på samtidigt som Brogan gör återblickar på sin relation med sin styvbror Cormac och försöker att förstå sin far och sitt eget faderskap.

Jag fick lust att läsa mer Bolger, så jag beställde The Journey Home. Jag fick tips om The Journey Home från Morgan.
__________________
Dermot Bolger
The Valparaiso Voyage. 2001.
Pocket, Flamingo, HarperCollins 2001: ISBN 0 00 655237 4
The Journey Home. 1990.
Pocket, Flamingo, HarperCollins 2003: ISBN 0 00 71 5411 9


Navan, Co. Meath. Irland.

I'll Go to Bed at Noon av Gerard Woodward

London 1970, en familj: Colette Jones, hennes bror, hennes man, hennes två söner och alkohol. Osentimentalt, utan förmildrande humor eller förvärrande våld, utan överdrifter så handlar I'll Go to Bed at Noon om familjemedlemmarnas olika sätt att supa och vad supandet gör med dom.
__________________
Gerard Woodward
I'll Go to Bed at Noon. 2004. Chatto & Windus: ISBN 0 7011 7119 8


Andra spritböcker
050313:
Gerda Antti har just kommit ut med ännu en bok om alkoelände, Ungjävlar.

050321
PARADISE av A.L. Kennedy

Thanks to whiskey and other anesthetics, Hannah has "mastered the art of escaping from linear time." Each label on a bottle of Bushmills serves as a "long, slim door that leads to somewhere else," enabling her to "get the highlights, the hot spots, and skip the rest."
Från recension av Maud Newton i Newsday (borttagen från sajten)

Utdrag ur Paradise. Om Paradise på Böckerna.

Bästa bakisskildringarna?
060413
I hadn't expected to find anybody around so early, but I reckoned without granny. She was in the kitchen, all clean and crisp and inexorably alert. Cheery and nosy and glad to see me, because she loves having someone to eat breakfast with, but she cannot wait until lunch time for the privilege, and it's a long wait between six and tweleve with no breakfast.

I thought of things to say to that, suggestions like stay in bed until eleven-thirty and cut the wait down to a half hour, but I didn't say any of them, partly because I didn't feel like making my mouth open, and partly because whe was pleased with me as an early riser and it felt nice to have it that way. I even walked around the bar and came up to her and held my breath and kissed her very quickly without breathing on her, because granny likes to be kissed goodnight and good morning, and I didn't remember about goodnight, whether I had or hadn't. Probably hadn't, and I probably shouldn't have tried it this morning, either, because it involved some leaning over and a little bending down.

Från Cassandra at the Wedding av Dorothy Baker

The Noodle Maker av Ma Jian

Ma Jian flydde från Peking när hans böcker blev förbjudna. I The Noodle Maker berättar han om sitt absurda Kina på sitt eget absurda sätt.

The Noodle Maker har nio olika berättelser som nuddar vid varandra. Där finns människor som hittar sina bisarra värv och egna vägar i samhällsystemet efter kulturrevolutionen, exempelvis mannen som ger blod, kommer hem med matkuponger, ett intyg från en doktor på att få köpa en grislever, kuponger för tre kilo ägg och får nyvunnen respekt och blir familjens överhuvud. Då börjar han klä ut sig och ge blod i stället för påbjudna bloddonatorer exempelvis fabriksarbetare och får cyklar, kuponger för att köpa elfläktar, teveapparater, tändstickor, kol och kött som betalning från fabrikerna för att deras arbetare slipper. Sedan utökar han och startar en blodgivar-rekryteringsställe bredvid en pöl med urin på trottoaren där han rekryterar andra att skicka in att ge blod, i stället för sig själv i stället för fabriksarbetarna. Och på det sättet blir han miljonär och fet.

The Noodle Maker smörjer med humor och någonstans i boken får en skrivare säga "The Absurd is more real than life itself". Det är stenhårt, bitskt, roligt. Ibland också med oväntad värme i det absurda, som i berättelsen om mannen som försöker göra sig av med sin efterblivna dotter. Eller med den melankoliske skrivaren som hjälper unga män att skriva kärleksbrev till sina flickvänner och får betänkligheter över alla lögner han hjälper till att sprida. Men då dyker den cyniska mamman till en skådespelerska [som för övrigt just på scen ackompanjerad av sångerna The Peoples Liberation Army och People Go Together Like Fish and Water låtit sig bli uppäten av en tiger] upp och våldtar skrivaren. Och elektriciteten bryts och ljuset släcks.

Boken är bara 180 sidor men fullproppad. Ma Jian har också skrivt exempelvis Red Dust.

__________________
Ma Jian
The Noodle Maker. 1993. Pocket, Chatto & Windus, London 2004: ISBN 0 7011 7605 9
Red dust


050417
Noodling Around With Russian Lit
Confronted with the history of China's totalitarian rule -- and here one thinks of Russia -- surely it's a guilty thanks one feels for literature born out of political duress; especially when the work so successfully subordinates its political concerns to its aesthetic one's. By not mistaking fiction for reportage, The Noodle Maker, like The Master and the Margarita, uses the imagination -- man's last refuge, and most subversive tool, to create a compelling experience that also undresses a repressive political climate.
Christopher Byrd

The Curious Incident of the Dog in the Night-time av Mark Haddon

Jag hade just läst DBC Pierres Vernon God Little som har en sextonårig bonnig amerikansk kille som berättare. I Haddons bok fick jag också höra en tonårskilles röst men en helt annan sorts. Christopher John Francis Boone har Aspergers syndrom och skriver sin egen bok (nåja, dubbel berättare, Haddon berättar om pojken som berättar själv på låtsas).

Christophers syn på världen är direkt, han tycker inte om skämt för han förstår dom inte och han kan inte ljuga.
"A lie is when you say something happened which didn´t happen. But there is only ever one thing which happened at a particular time and a particular place. And there are an infinite number of things which didn´t happen at that time and that place. And if I think about something which didn´t happen I start thinking about all the other things which didn´t happen."
Sedan ger han ett exempel med om han skulle ljuga att han åt Shreddies och drack te till frukost så skulle han börja tänka på andra flingor, läsk, gröt, Dr Pepper, varför inte äta sin frukost i Egypten, varför finns det inte noshörningar i rummet och pappa kunde kanske ha på sig en dykardräkt? Det gör Christopher skakig och rädd att sätta igång en sådan tankekedja så därför är allt han säger alltid sant.

Den här raka synen på allting blir komiskt för oss mystiska vanliga, men också rörande. Christophers ärlighet ställs mot det vanliga vuxenljuget men också mot den jättelögn som Christopher kämpar med att dechiffrera. Vi förstår, pojken förstår inte, klumpen i hjärtat blir vår som läsare. Christopher? Han försöker bara lösa problemet.

The Curious Incident of the Dog in the Night-time är skriven för barn.
__________________
Mark Haddon
The Curious Incident of the Dog in the Night-time. 2003. Pocket, Vintage 2004: ISBN 1-4000-3271-7

Artiklar
Funny old world. John Mullan, Guardian:
http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,1216288,00.html

Ficktjuven av Sarah Waters

"Skyhög mysfaktor... - Amelia" har dom tryckt på omslaget till den svenska pocketversionen av Ficktjuven som jag har. Även om det ser ut som fjöms så stämmer det faktiskt.

Boken utspelar sig i London 1862. En thrillerliknande berättelse. Personerna märks, miljöerna känns. Modigt omodern. Får mig att tänka på böcker jag älskade när jag var nio-elva som Cathrine Cooksons Tilly Trotterböcker och Kulla-Gulla. Skyhög mysfaktor.

Jag fick tips av Nicholas som fått The Fingersmith från Helene.
__________________
Sarah Waters
Ficktjuven. 2002. Pocket, Natur och kultur, 2004 : ISBN 91-27-09839-7

Vernon God Little av DBC Pierre

Min läslust kom tillbaka i somras (efter flera månaders vakum som uppstod efter Hustvedts What I Loved) med DBC Pierres Vernon God Little.

In i huvudet på en sextonårig bonntölpig amerikansk kille, Vernon God Little. Han hamnar i en skolmassaker och blir misstänkt för att ha varit med och skjutit. Vernon är kanske inte så klok, men inte dum heller och är underhållande att höra på. Han har det ju faktiskt inte alltför lätt heller.

Vi får vara vid gränsen mot Mexico i en liten struntstad som är Vernons. Staden blommar upp efter massakern. Pressen kommer dit, grillbarerna säljer än mer friterat, flugorna surrar högre, poliserna känner sig viktiga. Vernon har all rätt att vara paranoid, men det är han inte. Hans bekymmer är verkliga, han har inte tid att fantisera ihop elände.

DBC Pierre har gjort mamman, journalisten, Martirio, polisen med flera överdrivna ungefär som man kunde se på sina högstadielärare. Vad händer vad händer frågade folk runt mig när jag läste - boken har en riktigt bra motor i sig.

DBC Pierre är oväntat en australiensare som bor på Irland. Han fick Man Bookerpriset 2003 för Vernon God Little. Jag har sett recensenter tycka att det var lätt vansinne att ge priset till DBC Pierre.

Jag fick tips om Vernon God Little av Marie och Nicholas som hade sett en intervju med någon tysk som sa att DBC Pierre och någon till var det mest spännande som hänt i litteraturen på senaste åren eller hur det nu var (medan resten var skräp). Jag minns inte.
__________________
DBC Pierre
Vernon God Little. 2003.

050607
Vernon God Little har kommit i en svensk översättning. Recension av Eva Johansson i Svenska Dagbladet appropå det:

"She would have to shred a tit or something, just to keep up with the Unfolding Tragedy of Her Fucken Life" har på svenska blivit "Hon skulle bli tvungen att få en tutte kapad eller nåt för att hålla tempot när Slidderblaha efter Sladderjehu ur Den Tragiska Historien om hennes jädrans liv rullas upp". När Vernon säger "weirdest fucken people" förvandlas det till "totalmyskofrena fruntimmer". Förutom att detta svenska uttryck är betydligt konstigare än originalets, undrar jag när en tonåring senast använde ordet "fruntimmer".
Och "fucken" i citaten ovan är förstås en sorts fonetisk form av fucking, ett ord som Vernon strör omkring sig i var och varannan mening. På svenska har det blivit allt från "jädrans" och "förblajsad" till "sablofån" och "blahablippad".

Cloud Atlas av David Mitchell

Läs Cloud Atlas. Den är klurigt byggd men har något att säga också. Corpokrati nutid kolonialism nutid. Läs den.

Första kapitlet ur Cloud Atlas (kräver konto hos Washington Post, men gratis och snabbt att registrera sig).
__________________
David Mitchell
Cloud Atlas. 2004. Pocket, Sceptre. ISBN 0 340 83320 3
The number9dream

Complete Review om Cloud Atlas

050218
Inte fullt lika imponerad, Scott Desposito, Conversational Reading i den här artikeln The number9dream/Mitchell Post ex.
"In all honesty, I actually liked number9dream better than Cloud Atlas. The Atlas was a great read (hell, both of them are great reads) but it seemed like, if anything, Mitchell was trying to pin down his meaning even more severly in novel #3. At least number9dream had some ambiguity, some room to squeak through competing arguments. Cloud Atlas basically puts you in a headlock and is like "Look, humanity is doomed to keep destroying itself in an ever-spirialing cycle of violence that only gets worse as technology gets better. Got it?!? GOT IT!!!?!!"

050409
John Mullan analyses Cloud Atlas by David Mitchell (Guardian Books 050319-050409)
Week one: oral narrative Words o' knowin'
Week two: the multi-genre novel Hidden links
Week three: antique prose Savagery upon a forlorn strand
Week four: narrative structure Scaffolding not provided

050416
Genesis
David Mitchell reveals how his books coagulate slowly in a primordial idea-soup.

Like Mother av Jenny Diski

Jag hittade en artikel där skribenten träffat Jenny Diski för en intervju. Efter intervjun läste artikelförfattaren 50 sidor ur Like Mother, somnade, hade mardrömmar, vaknade, spydde och har inte rört boken sedan dess. Det är alltså ingen trivsam bok.

Berättaren är en nyfödd utan hjärna som berättar om sin lika hjärnlösa mamma.

"Mother dedicated Biology of the Worst Kind to me. On the first blank page it says: To Nony, who understands the nature and existence of slime molds like no one else."

Like Mother verkar vara en bortglömd bok från 80-talet. Jag blev sugen på att läsa mer Diski, nyskrivet och särskilt de reseberättelser hon har gjort. Exempelvis Stranger on a Train: Daydreaming and Smoking Around America.

Sofia och Catrin tipsade om Diski efter en artikel i DN appropå Skating to Antarctica: A Journey to the End of the World.
__________________
Jenny Diski
Like Mother. 1988.
Pocket, Vintage books 1990: ISBN 0 09 0 66930 7
Skating to Antarctica: A Journey to the End of the World. 1997. Virago, 2005: ISBN 1 844081516.
Stranger on a Train: Daydreaming and Smoking Around America with Interruptions. 2002. Picador USA, pocket, ISBN 0312422628.

Mer Diski
Flowery, rustic, tippy, smokey En text om te av Jenny Diski i London Review of Books.
Fler artiklar av Jenny Diski






***
Shit.
- Du råkade kalla mig för mamma, mamma.
- Shit.

The Fixer av Joe Sacco

Joe Sacco, amerikan åker till Sarajevo 1995 och berättar om sitt möte med krigets Bosnien och sin livvakt och guide The Fixer.

Serieformen och det raka, inget blaj gjorde att jag kände mig på plats.



050228:
Complecancy Kills Joe Sacco i Irak över en helg (tar ett tag att ladda in men värt det). Från Guardian: sacco1.pdf
__________________
Joe Sacco
The Fixer. Drawn & Quarterly Pubns (December 1, 2003) 140 sid. : ISBN 18 6597602

What I Loved av Siri Hustvedt

Jag läste What I Loved för något år sedan och hade svårt att efter det hitta en bok som kunde komma upp i samma total. Irriterade mig hela första tredjedelen men läste ändå vidare eftersom jag tyckt om Lily Dahls förtrollning. Och så schmock!

ps. Om du läst What I loved, kolla:
http://www.nyobserver.com/pages/story.asp?ID=7089
_____________________
Siri Hustvedt

What I Loved . 2003. Pocket, Sceptre: ISBN 0340682388
Lily Dahls förtrollning 1996. Rabén Prisma/arleskär 1997. ISBN 91 518 3127 9

060204:
Ny bok kommer nästa vecka: A Plea For Eros, essäsamling

When I was in my early 20s and reading a lot of 19th-century philosophy, I invented two models of love affairs, the organic and the mechanical. The mechanical is the one that many people know well, and that is that you create a machinery of desire, and it cranks up and gets going, and as it goes it creates the effect you are looking for - some kind of explosion of pleasure or desire - and then it sinks into pain. It will eventually run out, there is no perpetual motion. The organic model is where you sprout another limb if you have to. Long love affairs have to reinvent themselves. After 25 years of marriage, I can tell you that if you don't keep changing and moving, the thing will die.
Intervju med Siri Hustvedt - The dark side of happiness

The Sound and the Fury av William Faulkner

Kolla illustrationerna (/Visual Displays) här:
http://www.usask.ca/english/faulkner/

Om du också kämpat med The Sound and the Fury kika exempelvis på: Sequential display of narrative time in Benjy's section.
__________________
William Faulkner
The Sound and the Fury. 1931. Penguin Books, 1972, pocket: ISBN 0 14 00.2097 X
As I Lay Dying

Ladda ner The Sound and the Fury (och As I Lay Dying)

The Making of William Faulkner
av J. M. Coetzee

The Wind-up Bird Chronicle av Haruki Murakami

Igår såg jag i en artikel i DN att Kobo Abe skriver om folk som hamnar i gropar och sitter där. Som i Ägget är löst när Gösta Ekman fastnar i sjögräs och börjar anpassa sig till livet i vattnet - silar plankton genom tänderna, döper en gädda. Murakamis snubbe i The Wind-up Bird Chronicle klättrar ner i en brunn och sen sitter han där. Jag vet inte vart jag vill komma med det.

Redan på sidan 36 halkade jag iväg på en röd prickig slips och höll inte på att komma tillbaka till den här verkligheten förrän jag läst ut. Jag halkade till ett ställe som var en del Tokyo på 80-talet och en del en sidovärld i hjärnan och ja brunnen då. Egentligen var personerna ganska tunna, jag kände inte riktigt med dom, men boken petade med pinnar på olika delar av hjärnan.


Sen läste jag Sputnik Sweetheart av Murakami som verkligen petar på hjärtat, men den tyckte jag var rätt töntig på sina ställen [öh]. Vacker som en bok om obesvarad förälskelse och längtan. Klasskamraten som killen är kär i försvinner under en resa till Grekland hon gör tillsammans med sin chef. Likt i The Wind-up Bird hamnar man i parallella världar som överlappar vår. Jo den var nog rätt fin när jag tänker efter.

Värt att kolla upp Haruki Murakami i alla fall. Vild och vacker.

Jag fick tips om The Wind Up-bird Chronicle av Claudia, Erics kompis.
__________________________
Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicle. 1997. Pocket, Vintage: ISBN 0-679-7543-9
Sputnik Sweetheart. 2001. Inbunden. A.A Knopf: ISBN 0-375-41169-0
Kafka on the Shore

Första kapitlet ur Kafka on the Shore.

050501
"Hmm," the girl said. "Have you been looking for a long time?"

"For a long time. Since before you were born."

"Is that right?" she said, staring at her palm for a while. "How 'bout I help you find it?"

"I'd really like that," I said.

"So I should look for something, I don't know what it is but it might be a door or an umbrella or a doughnut or an elephant?"

"Exactly," I said. "But when you see it you'll know that's it."

WHERE I'M LIKELY TO FIND IT
novell (The New Yorker. Sidan borttagen) av HARUKI MURAKAMI


060415
Hanalei Bay
In the first of two extracts from this new story by Haruki Murakami, a Japanese woman visits Hawaii on a grim mission after her teenage son is killed by a shark. Then she finds herself drawn back to the site of his death.
Guardian Review

Kanske

Vad ska jag läsa härnäst och inte? Boktipsa under Post a Comment.
Lotta Lundbergs nya
Rebecca Solnit
Álvaro Enrigue Tiebreak
+S/y glädjen inger A
Mavis Gallant Daisuke Igarashi!
En dåres försvarstal
Stina Aronson
Someone  Alice McDermott 

The Flamethrowers: A Novel  Rachel Kushner

+A Tale for the Time Being  Ruth Ozeki 
+Claire Messud The woman upstairs 
Sonali Deraniyagala’s “Wave,”
Elisa Gabbert’s “The Self Unstable”
Hilton Als’s “White Girls”
Professor Borges
The Luminaries: A Novel Eleanor Catton
Sheri Fink’s ‘Five Days at Memorial’
+ Muriel Spark's The Prime of Miss Jean Brodie
+Spökryttarna från Ordebec Fred vargas

+Lena Andersson Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek
John green the fault is in our stars -
Cathleen schine fin and -
+Margaret atwood oryx -
+Oline Stig
 Colm toibin the testement of mary
- Nesser
- Lynda Barry in What it Is
+Lydia davis
+ Khashayar Naderehvandi "Vilar i era outtröttliga händer"
- Questions of Travel by Michelle de Kretser
- A Att bära sin egen kropp – en rapport Cecilia Persson
+ Merethe Lindström: ”Saknade”.
+ Julian barnes levels of life
+ Olga tokarczuk
- Leif holmstrand tjuvklyftan
 - Daniel woodrell
- Martin engberg ta skada
- Jim harrison the summer he Disn't die
- Hetekivi olsson
- Sami said
- Vargas llosa staden och hundarna
+ A tichy omsorgen
+ - Svetlana aleksijevitj
- Joar tiberg
+ Dfw
- Joseph roth
- Tipping point
 - Patrik lundberg gul utanpå
+ Didion Blue nights
+ Ford canada
- Leclezio Created using Out of Milk,

+Magnus Dahlström

+Swimming Home  Deborah Levy

+Wildlife Richard Ford

+Jenny Diskis bok om djur

Roman-Raphaelson book on writing

The Detour
Gerbrand Bakker

The Character of Rain
Amelie Nothomb

+Lugn

+Diabetikern Aleksander Motturi

+Bannerhed korparna

paula fox

Adeles bilderbok / Claude Ponti


+angela carter leksaksbutikenboken

+Saturday - ian mcewan

+The Radiance of the King av Camara Laye

+How to Keep Your Volkswagen Alive - Christopher Boucher

+Jennifer Egan A Visit From the Goon Squad

+Julian Barnes The Sense of an Ending

+Alan Hollinghurst The Stranger's Child

+Blue Nights by Joan Didion

+Tales from Outer Suburbia - Shaun Tan

+Love and Obstacles - Aleksandar Hemon
http://www.guardian.co.uk/books/audio/2009/aug/15/aleksandar-hemon-stairway-heaven-love-obstacles

Both Ways Is the Only Way I Want It - Maile Meloy

+Sea of Poppies Amitav Ghosh

TOKYO FIANCÉE Amélie Nothomb

+Reglerna Sara Mannheimer

+The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz

+Norrlands Akvavit
Torgny Lindgren

Collected Stories av Cynthia Ozick

+Levande vatten av Clarice Lispector

+Lydia Davis
Varieties of Disturbance: Stories

+Arrival (Hardcover)
by Shaun Tan (Author)

Lost City Radio av Daniel Alarcón

+No one belongs here more than you Miranda July

Mother Night Vonnegut

+shirley jackson

Kalla det vad fan du vill av Marjaneh Bakhtiari

+Rattawut Lapcharoensap

+TATYANA TOLSTAYA

+Last Night av James Salter

Pastoralia av George Saunders

Borges Fiktioner

+Jonas Hassen Khemiri

+Skogsboken, Kerstin Ekman

+The Mystery Guest by Grégoire Bouillier

The Dead Fish Museum: Stories by Charles D'Ambrosio
http://marksarvas.blogs.com/elegvar/2006/12/then_we_came_to.html

Kontorsboken Ferris

+Madame Bovary

The Translation of Dr Apelles: A Love Story
by David Treuer

Gate of the Sun: Bab Al Shams
by Elias Khoury

Beasts of No Nation
by Uzodinma Iweala


The Thin Place av Kathryn Davis

+Twilight Of The Superheroes av Deborah Eisenberg

+The Power of the Dog av Thomas Savage

+Independence day
+The Lay of the Land
Richard Ford

Then We Came to the End Joshua Ferris

+Allt Alice Munro skrivit

The City and the Pillar av Gore Vidal

+Black Juice Margo Lanagan
Guardian 060318

A Sudden Country. Karen Fisher

A Man Without a Country Kurt Vonnegut

+The Inheritance of Loss av Kiran Desai

+-Clarice Lispector

+Det franska testamentet. Andrei Makine. från Nicholas

Hurramabad Andrej Volos. Fr Magnus Berg

+Niiwam Sembene Ousmane . Fr Sofia

+Joan Didion.

April's Fool's Day. Josip Novakovich. Guardian Review 15.10.

Ice Haven Daniel Clowes . Han med Ghost World.

Den blå rullgardinen. Agnes von Krusenstjerna har jag inte läst något av. Det bör man göra från Jesper.

The Hummingbird's Daughter Luis Alberto Urrea

Berlin: City of Stones. Jason Lutes

The Diary of Andres Fava by Julio Cortazar. Mer efter Hopscotch.

+The Love of a Good Woman. Alice Munro. Mer efter Runaway

+Grapes of Wrath av John Steinbeck

+Invisible cities Italo Calvino

+Kaddish för ett ofött barn Imre Kertész.

+Room with a view EM Forster

J.G. Farrell's 1973 Booker-winning The Siege of Krishnapur

så snart det kommer något mer av Judith Hermann

+Cees Noteboom

The philosophy of wine och annat Béla Hamvas. Hittar inget Hamvas på engelska eller svenska, någon som vet? Tips från Sonia.

Red Dust ~Ma Jian. Romanen innan novellsamlingen The Noodle Maker. och den nya, Tibetboken.

+The smoking diaries. Simon Gray

+Nabokov

+A fine balance. Family matters. Rohinton Mistry

Foxfire Joyce Carol Oates.